image/svg+xml

Tlačítko menu
  • Návštěva
  • Interiér
  • Stavba
  • Servis
  • Speciállogo Dražice
Speciállogo Dražice
Předplatné

Celia Bernardo Můj duhový úkryt

Foto: Westwing

Celia Bernardo Můj duhový úkryt

41

Velkým obloukem přes Šanghaj se módní návrhářka vrátila do rodného španělského Ovieda a zrekonstruovala tam stoletý dům. Ten nyní hýří barvami a nese jak původní rukopis architekta, tak i nový originální rukopis jeho obyvatelky.

Jak jste si našla svůj současný domov a jak jste mu vtiskla jeho osobitost?

Narazila jsem na fotografie této budovy, kterou jsem vždy milovala. Je pro mě takovým symbolem Ovieda. Jde o téměř 100 let starý dům, který navrhl renomovaný architekt Manuel del Busto. Když jsem viděla terasu, okna a původní podlahy, cítila jsem něco uvnitř a hned věděla, že tohle je místo pro mě. A i když byl celý objekt téměř 30 let neobývaný, viděla jsem jeho potenciál. Vdechnout tomuto prostoru život se stalo mým osobním závazkem. Bylo mi jasné, že tam musím přinést spoustu barev, aby odrážely mou osobnost.

O kuchyni měla Celia už dopředu jasnou představu – určitě musí být žlutá s barevnými doplňky jak od značky Celia B, tak i od jinýchFoto: Westwing

To musela být opravdu náročná rekonstrukce?

Byt má 150 m2 a rekonstrukce trvala téměř rok. Pomáhal mi architekt, který věděl, že chci zachovat co nejvíce původních prvků. Chtěla jsem tím uctít del Bustovu vizi a přizpůsobit ji mému barevnému a eklektickému stylu. V poslední fázi jsme zjistili, že podlaha má červotoče, ale místo výměny celé podlahy jsem se rozhodla ošetřit dřevo, vyměnit nejvíce poškozené části a udržet tento vzhled, který dodává podlaze velmi zvláštní charakter. Také jsem věděla, že musím dodat tomuto místu barvu. Bylo pro mě důležité vytvořit prostor, ve kterém se budu opravdu cítit jako doma – takový můj duhový úkryt. Všechno je tady šité mně na míru. Nejvíce jsem investovala do obývacího pokoje, protože je to místo, kde dávám volnost své kreativitě, ale kde také relaxuji. Chtěla jsem trávit rána čtením nebo snídaní a večery sledováním filmů. Kuriozitou je koberec, který je položený u vchodu. Koupila jsem ho na saharské poušti a byla to láska na první pohled. Vzala jsem si ho s sebou do Šanghaje a od té doby mě následuje všude, kam jdu.

Celia Bernardo Můj duhový úkrytFoto: Westwing

Jaká je vaše nejoblíbenější část domu? 

Nejvíc si užívám šatnu, která je zároveň i mojí hernou. Miluji pohled na všechny výtvory své značky Celia B na jednom místě a jejich kreativní kombinování. K bytu náleží i krásná terasa na střeše, která do bytu přináší tolik světla. V současné době chci pořídit na terasu více rostlin, abych si to ještě více užila. Z pátého patra mám výhled na jednu z nejkrásnějších ulic Ovieda a na krásné střechy domů. Můžete dokonce vidět i katedrálu.

... a nejhezčí část domu?

Podle mě je to obývací pokoj. Dominantou je oblouk kolem dveří, který tady původně nebyl. Tím obloukem jsme navázali na tvar oken. Ráda trávím čas na pohovce z kolekce Westwing Collection. Ta pohovka není jenom krásná, miluji její styl, funkčnost, ale i měkkost a pohodlí. Ráno na ní snídám, večer čtu knihy a sleduji filmy. Je to místo, kde se cítím velmi komfortně. V obýváku se také oddávám své další vášni, kterou je poslech hudby. Pomalu si buduji sbírku vinylových gramodesek, které si pak pouštím na gramofonu. Desky si pořizuji na různých trzích na svých cestách. Musím zmínit i výstup na terasu, který rámují nádherné zelené dveře a měkoučký koberec pod pohovkou, jenž krásně rámuje pokoj a odděluje jeho části.

Celia Bernardo  Návrhářka a zakladatelka značky Celia B. Její portfolio zahrnuje oděvy, ale i předměty pro domácnost. Fascinuje ji vintage estetika 60. a 70. let. Její návrhy jsou jako koláž odrážející eklektického ducha. Foto: Westwing

Proveďte nás vaším barevným domem.

Již vstup do bytu předurčuje barevnost celého prostoru. Naleznete tady dřevo a různé tkaniny. Nejvýraznějším prvkem je již zmiňovaný barevný koberec ze Sahary. V obývacím pokoji jsou jasnou dominantou zelené okenice se zlatými klikami. Před okny stojí bílá pohovka Alba s barevnými polštáři. V koutě nejbližším ke dveřím je křeslo ladící k pohovce, nad kterým je barevný obraz. Kuchyň jednoduše musela být žlutá. Má i dotek růžové a modré, čímž si zachovává veselý vzhled celého bytu. Je tady i spousta květin. Jídelna se nachází hned vedle obývacího pokoje. I tady je prostor propojený zelenou barvou na dveřích a jsou tu všude rostliny. Za oválným stolem najdete židle dvou typů, zelené a bílé. Dalším akcentem je sytě modrý radiátor. Na stole nemohou chybět čerstvé květiny, které ladí s barevným nádobím mé značky Celia B. Jídelna je přímo propojena s chodbou, které hlavně na dveřích dominuje růžová barva. Nejdříve měla být chodba červená, ale pak se mi zalíbila sladce malinová. V bytě mám i dvě koupelny, které taky hrají barvami – bordó a zelenou. 

Celia Bernardo Můj duhový úkrytFoto: Westwing

Jste kreativní člověk, kde pro svou tvorbu hledáte inspiraci?

Obrovskou inspirací je mi příroda. Miluji květiny, pohledy na moře, korály, barevné ryby, které „se nestydí za to, že jsou barevné“. Příroda je tedy viditelná i v interiéru. Všude tu mám rostliny, od obrovské monstery v koutě obývacího pokoje po menší lopatkovec nebo známé tchyniny jazyky. Silnou inspirací jsou pro mě i filmy, muzea a umění všeobecně. Nedám dopustit na cestování, poznávaní nových kultur a ráda pozoruji, jak se lidé v různých kulturách oblékají.

Myslíte si, že váš módní vkus ovlivnil i vaše interiérové zařízení?

Vždy jsem vnímala svou značku globálně. Miluji dekorace a jak říkával Hundertwasser: „Naše domy jsou jen další vrstvou naší kůže.“ Stejně jako navrhuji oblečení, které odráží mou osobnost, vytvářím i předměty pro domácnost – lampy, nádobí, ubrusy, polštáře, ložní prádlo... Je to vesmír plný barev, který kontrastuje s historickou architekturou mého domu a stále šedivějším světem.

11. 07. 2026 Text: Lucie Martínková

Diskuze 0

Newsletter

Související články

Mnoho modelových variant nabízí sprchový kout Divera

Osvěžující sprchové proudy

Set lounge nábytku Zoe, ocel s práškovým nástřikem, 100% recyklovaný teak, cena 49 990 Kč

Obývák pod širým nebem

Servírovací talíř Atalante s dekorem ryby, 30 × 12 × 2 cm, cena 640 Kč

Na dobré vlně



Právě v prodeji

Jediné originální Bydlení na českém trhu

Vychází od roku 1979




Předplaťte si naše časopisy


© 2018 - 2026 BYDLENÍ Kontakt Autoři

RSS Tisk GDPR Nastavení soukromí